القادمون الجدد造句
例句与造句
- القادمون الجدد من الصين الوطن الأم
中国内地新来港定居人士 - القادمون الجدد والفارون المتبقون
新送交法庭者和仍然在逃者 - القادمون الجدد إلى اليسار القدامى الى اليمين
新来的在左[边辺]! 老蛆到右[边辺]! - ويدخل القادمون الجدد أراضي المجتمعات الأصلية المحلية مطالبين بنصيب كبير في حقوق المياه القائمة.
进入地方土着社区领土的新企业，抢占现有很大部分的水权。 - وأفاد هؤلاء القادمون الجدد بحدوث أعمال قتل عشوائية وأعمال اغتصاب واختطاف في قراهم.
这些新来的人报告说他们村庄里发生了滥杀无辜、强暴和绑架事件。 - وسيتنافس هؤلاء القادمون الجدد إلى سوق العمل مع العاطلين عن العمل البالغ عددهم 184 مليون نسمة والفقراء من العمال البالغ عددهم 550 مليون نسمة.
这些新的劳动力大军将与当前的1.84亿失业人员和5.5亿贫困工薪阶层竞争。 - وحيث أن كاليدونيا الجديدة تعتبر جزءا من فرنسا، فلا يسجل القادمون الجدد باعتبارهم مهاجرين ولكن مجرد أفراد يتنقلون من جزء من فرنسا إلى جزء آخر.
新喀里多尼亚既是法国的一部分，新来的人不办移民登记，而仅仅是人民从法国的一个地方到另一个地方。 - 72- وتستند استراتيجيات الحكومة لتوطين المهاجرين واللاجئين الجدد على مبدأ أن نتائج التوطين هي ثمرة التزام من الجانبين يفي به القادمون الجدد والمجتمع المضيف.
政府安置新的移徙者和难民的战略是根据以下原则制订的：安置结果来自于新近抵达的难民和收容社区之间的双向互动协作。 - وإذا لم يجد القادمون الجدد إلى سوق العمل الوظائف المناسبة، فإنهم سوف يُشكلون تهديدا للاستقرار الاقتصادي ويُصبح إدراجهم في سوق العمل أكثر صعوبة مع مرور الزمن.
如果劳动力的新加入者找不到适合的工作，他们就会对经济稳定构成威胁，随着时间流逝他们会变得更加难于参与劳动力市场。 - في كثير من الحالات، أثناء المراحل المبكرة من المشروع الاستعماري، لمجرد أنه لم يحدث أن التقى القادمون الجدد بها - لا يبدو سبباً كافياً للتمييز الجذري هذا بين حقوقها وحقوق أولئك الذين أقاموا مثل هذه العلاقات.
一些土着人民同殖民国家没有法律关系 -- -- 在许多情形中，在殖民计划初期，只是由于移民未遇见这些土着居民 -- -- 这并不能为严格区分这些居民的权利和确立了法律关系的居民的权利提供充分理由。